Assalamu alejkum, spoštovani rojaki!
Čestitam vam ob dnevu Republike Kazahstan!
Dobrodošli, dragi prijatelji!
Vaše ekscelence,
spoštovane predstavnice in predstavniki Vlade
in Državnega zbora Republike Slovenije,
spoštovane kolegice in kolegi,
gospe in gospodje,
V veliko čast mi je, da vas lahko pozdravim na prvem diplomatskem sprejemu, ki ga Veleposlaništvo Republike Kazahstan v Sloveniji prireja ob 36. obletnici dneva Republike Kazahstan.
Dne 25. oktobra 1990 je bila sprejeta Deklaracija o državni suverenosti Kazahstana. Ta zgodovinski dokument je postavil temelje naše neodvisnosti in začrtal samostojno pot naše države.
Kot je večkrat poudaril predsednik Republike Kazahstan Kasim-Žomart Tokajev, je neodvisnost naša najvišja vrednota, njena krepitev pa skupna odgovornost celotne družbe.
V središču naših aktualnih reform je vizija izgradnje Pravičnega Kazahstana – države, ki temelji na vladavini prava, redu, odgovornosti, pravičnosti in enakih možnostih, z našim končnim ciljem, da zgradimo pravičen, varen, čist in močan Kazahstan.
Po vsedržavnem referendumu je 1. julija letos začela veljati nova Ustava Republike Kazahstan, kar pomeni začetek novega obdobja v političnem in pravnem razvoju naše države.
Dne 23. avgusta so bile izvedene prve volitve v novi enodomni parlament Kazahstana – Kurultaj Republike Kazahstan.
Drage dame in gospodje,
Kazahstan je deveta največja država na svetu.
Naša dežela je izjemno bogata z naravnimi viri.
Toda največje bogastvo Kazahstana so njegovi ljudje.
To so naša stoletna zgodovina in bogata kultura, naše tradicije in način življenja, naš pogled na svet, naša enotnost v raznolikosti ter naša sposobnost, da živimo skupaj v miru in sožitju ter spoštujemo kulturo, vero in dostojanstvo vsakega človeka.
Prostrana kazahstanska stepa je bila stoletja stičišče civilizacij, kultur in velikih trgovskih poti.
Danes Kazahstan nadaljuje to zgodovinsko poslanstvo: povezuje Vzhod in Zahod, Sever in Jug, države in gospodarstva, kulture in ljudi.
Kazahstan živi v miru in sožitju z vsemi svojimi sosedami ter je z vsako od njih vzpostavil strateško partnerstvo.
Cenimo prijateljske odnose z vsemi državami naše regije in širšega sveta.
To je bistvo miroljubne, večvektorske in uravnotežene zunanje politike Kazahstana, ki trdno temelji na spoštovanju Ustanovne listine Združenih narodov in mednarodnega prava.
V današnjem svetu se Kazahstan vse bolj uveljavlja kot odgovorna srednja sila, ki lahko konstruktivno prispeva k reševanju mednarodnih izzivov.
Dragi prijatelji,
Sodobni Kazahstan si prizadeva postati gospodarstvo, ki temelji na znanju, inovacijah in tehnologiji.
Naš ambiciozni cilj je preobraziti Kazahstan v popolnoma digitalno državo.
Odprti smo za naložbe, tehnologije, nove zamisli in skupne projekte.
Leto 2026 je bilo v Kazahstanu razglašeno za leto digitalizacije in umetne inteligence.
Ob tej priložnosti bi se rad zahvalil vsem slovenskim podjetjem, ki so se pred komaj tremi tedni udeležila foruma Digital Bridge v Astani.
Gospe in gospodje,
Kazahstan in Slovenija ležita v različnih delih Evrazije.
Današnji dan ima za obe naši državi prav poseben simbolni pomen.
Pred natanko 34 leti, 20. oktobra 1992, sta Republika Kazahstan in Republika Slovenija vzpostavili diplomatske odnose.
Danes lahko z gotovostjo rečemo, da je naše prijateljstvo prestalo preizkušnjo časa in da naši odnosi vstopajo v novo obdobje partnerstva in poglobljenega sodelovanja.
Leta 2024 je Kazahstan odprl svoje veleposlaništvo v Ljubljani.
Leta 2025 je zgodovinski uradni obisk predsednice Republike Slovenije, njene ekscelence dr. Nataše Pirc Musar, v Kazahstanu in njeni pogovori s predsednikom Republike Kazahstan, njegovo ekscelenco Kasimom-Žomartom Tokajevom, dali pomemben nov zagon dvostranskim odnosom.
Letos je novi veleposlanik Republike Slovenije nastopil svojo funkcijo v Kazahstanu. Spoštovani Branko, želim vam veliko uspeha pri opravljanju vašega poslanstva!
Tudi odnosi med zunanjima ministrstvoma naših držav so se letos razvijali še posebej dinamično. Nazadnje sta imela zunanja ministra naših držav priložnost, da se v New Yorku pogovorita o nadaljnjih korakih sodelovanja.
Naša skupna naloga je, da visoko raven političnega zaupanja pretvorimo v konkretno gospodarsko, tehnološko in neposredno sodelovanje med ljudmi.
Kazahstan in Slovenija že razvijata sodelovanje na področjih telekomunikacij in digitalnih tehnologij, umetne inteligence, farmacije in zdravstva, prometa in logistike, zelenih tehnologij, znanosti in izobraževanja ter turizma.
Imamo uspešna podjetja, obetavne projekte in vse večje zanimanje poslovnih skupnosti obeh držav.
Prepričani smo, da obstajajo znatne možnosti za nadaljnjo rast in vzajemno koristno sodelovanje.
Dragi prijatelji,
Slovenija je znana po spoštljivem odnosu do narave, svojih vodnih virov in gozdov ter po zavezanosti varovanju okolja.
Kazahstan izvaja vsedržavno okoljsko pobudo »Taza Qazaqstan« – »Čisti Kazahstan«.
Ta pobuda predstavlja novo kulturo odgovornosti do naše države in okolja, ki ga bomo zapustili prihodnjim generacijam.
Še eno področje, ki lahko naše države še bolj poveže, je voda.
Slovenija je ena redkih držav na svetu, v kateri je pravica do pitne vode zapisana v ustavi.
Za Kazahstan in celotno Srednjo Azijo je vodna varnost strateškega pomena.
Kazahstan si vztrajno prizadeva za uresničitev mednarodne pobude za ustanovitev mednarodne organizacije za vode pod okriljem Združenih narodov.
Prepričan sem, da lahko sodelovanje na področju varstva okolja, vodna diplomacija in zelene tehnologije postanejo še en pomemben most med našima državama.
Gospe in gospodje,
Ena od glavnih nalog našega veleposlaništva v Ljubljani je zelo preprosta: približati Kazahstan in Slovenijo ter njune narode.
Trdno verjamem, da je najzanimivejše poglavje v odnosih med Kazahstanom in Slovenijo še pred nami.
Kazahstan je danes tretji največji dobavitelj surove nafte v Evropsko unijo.
V zadnjih letih, ko se je evropska energetska varnost soočala z velikimi pretresi, Kazahstan ni stopil korak nazaj. Nasprotno, stopili smo naprej.
Naša država je izpolnila vse pogodbene obveznosti, zagotovila nemoten pretok vseh pošiljk ter razširila transportne poti, po katerih naša nafta dosega evropske rafinerije.
Za nas je zanesljivost vprašanje nacionalnega ugleda.
Posebno veselje mi je, da lahko ob tej priložnosti naznanim tudi vstop nove blagovne znamke na slovenski trg maloprodaje naftnih derivatov – kazahstanske družbe KMG International.
Gre za družbo z dvajsetletno zgodovino poslovanja v Evropi. V Romuniji KMG International upravlja eno najuspešnejših rafinerij v regiji, rafinerijo Petromidia, z letno zmogljivostjo 5,5 milijona ton.
Pod blagovno znamko Rompetrol oskrbuje kupce na več kot 1.400 prodajnih mestih v Romuniji, Bolgariji, Republiki Moldaviji in Gruziji.
V Sloveniji KMG International prevzema mrežo 21 bencinskih servisov, ki bodo poslovali pod blagovno znamko KMG International.
Energetsko sodelovanje tako postaja ena najbolj oprijemljivih oblik kazahstansko-slovenskega partnerstva.
Družba KazMunayGas prihaja v Slovenijo kot dolgoročni partner, z jasno zavezanostjo slovenskemu trgu, evropskim standardom in zanesljivosti oskrbe Evrope z energijo.
Slovenskim pristojnim organom se zahvaljujem za odprtost in podporo, sodelavcem družbe KMG International pa želim veliko uspeha.
Ob tej priložnosti bi se rad iskreno zahvalil tudi svojemu častnemu svetovalcu za gospodarstvo in trgovino, gospodu Janezu Škrabcu, velikemu prijatelju Kazahstana, ter družbi Riko za njegov osebni prispevek, podporo in neprecenljivo pomoč pri organizaciji današnjega večera.
Seveda se želim iz vsega srca zahvaliti tudi celotni ekipi Veleposlaništva Republike Kazahstan v Sloveniji in našim častnim konzulom.
Hvala vsakemu izmed vas za vašo strokovnost, predanost in ekipni duh.
In nazadnje, dragi prijatelji, hvala vsem, da ste nocoj z nami.
Vaša navzočnost daje temu večeru poseben pomen in je morda najlepši dokaz prijateljstva in medsebojnega spoštovanja med našima državama in našima narodoma.
Naj živi prijateljstvo med Kazahstanom in Slovenijo!
Vesel dan Republike Kazahstan!
Ulken rahmet – hvala lepa!
