Жуырда Иранда «Білім шамы» атты парсы классикалық поэзиясынан топтама өлеңдердің парсы тілінен қазақшаға тікелей аудармалар жинағы жарық көрді.
Кітапқа Рудаки, Сағди, Хафиз, Омар Хайям, Фердоуси, Незами, Мөулана, Баба Тахер, Насер Хұсроу, Әттар Нишапури, Әбдірахман Жәми және т.б.ақындардың туындылары және олардың қазақша аудармалары кірген.
