Я планирую открыть новый магазин. Какие есть требования по размещению вывески?

    Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан

    Вопрос

    Я планирую открыть новый магазин. Какие есть требования по размещению вывески?

    Ответ

    Согласно статье 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z45 (далее – Закон) «Вывески государственных организаций размещаются на государственном и русском языках, при необходимости также на других языках. Вывески негосударственных организаций размещаются на государственном языке, при необходимости также на русском и (или) других языках». Согласно требованиям Закона размещение вывески допускается при условии направления уведомления о размещении вывески в соответствии с Законом Республики Казахстан «О разрешениях и уведомлениях» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1400000202.

    Пример:

    Гражданин А. решил заняться деятельностью по оказанию парикмахерских услуг. Приобрел (взял в аренду) помещение. Для узнаваемости своей деятельности ему надо установить вывеску. Для размещения вывески ему необходимо сначала получить согласие местных исполнительных органов (акимат). Вывеска на помещении должна быть на государственном языке или на государственном, русском и (или) других языках.

    Похожие материалы

    Вопрос

    На каком языке должны проводиться культурные мероприятия в Республике Казахстан?

    Ответ

    Согласно статье 17 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z36 культурные мероприятия проводятся на государственном и, при необходимости, на других языках. В этой связи культурные мероприятия, финансируемые за счет...

    Вопрос

    Наша организация запускает собственный интернет-ресурс. Есть ли требования к языку информации, которая будет размещаться на интернет-ресурсе?

    Ответ

    Согласно статье 22 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z47 (далее – Закон) Собственники объектов информатизации обязаны создавать и выпускать в обращение на территории Республики Казахстан объекты информатизации...

    Вопрос

    Почему на мое обращение на государственном языке в техническую поддержку такси inDrive в его мобильном приложении представители inDrive дают мне ответ на русском языке?

    Ответ

    Согласно статье 22 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z47 (далее – Закон) «Собственники объектов информатизации обязаны создавать и выпускать в обращение на территории Республики Казахстан объекты информатизаци...

    Вопрос

    Можно ли вести кадровое делопроизводство в частных компаниях только на русском языке?

    Ответ

    Согласно статье 8 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z17 «Языком работы и делопроизводства государственных органов, организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан является государственный яз...

    Вопрос

    На каком языке государственные органы издают акты?

    Ответ

    Согласно статье 9 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» «Акты государственных органов разрабатываются и принимаются на государственном языке, при необходимости, их разработка может вестись на русском языке с обеспечением, по возможности, перевода на другие...

    Вопрос

    На каком языке излагаются дорожные знаки на территории Казахстана?

    Ответ

    В соответствии со статьей 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» от 11 июля 1997 года https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z45 надписи на дорожных знаках излагаются на государственном языке, если иное не предусмотрено международными договорами, рат...

    Вопрос

    На каком языке предоставляется информация на сайтах государственных органов?

    Ответ

    В соответствии с пунктом 14 статьи 16 Закона Республики Казахстан от 16 ноября 2015 года «О доступе к информации» Закона Республики Казахстан (далее – Закон) информация на интернет-ресурсе должна предоставляться на казахском и русском языках. Интернет-ресурс обладателя информации...

    Вопрос

    Какие меры поддержки и стимулирования оказываются представителям малого и среднего бизнеса, соблюдающим требования языкового законодательство при размещении визуальной информации?

    Ответ

    Согласно статьи 21 Закона РК «О языках в Республике Казахстан» тексты реквизитов и визуальной информации излагаются с соблюдением норм орфографии и аутентичного перевода текста. Вывески негосударственных организаций размещаются на государственном языке, при необходимости также на...