В целях расширения сферы применения государственного языка важно совершенствовать область терминологии. При этом какая работа ведется по формированию отраслевых терминов?

    Комитет языковой политики Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан

    Вопрос

    В целях расширения сферы применения государственного языка важно совершенствовать область терминологии. При этом какая работа ведется по формированию отраслевых терминов?

    Ответ

    Выход страны в мировое пространство, технологические, культурные, информационные отношения оказывают особое влияние на сферу терминологии. В связи с этим в терминологическую систему нашего языка добавляется много новых понятий. Научно систематизировать и терминологически нормализовать поток новостей на языке – это требование времени.

    В целях обеспечения последовательного использования терминов запущена единая электронная терминологическая база – сайт termincom.kz, доступная для широкой публики. В этой базе находятся труды, статьи, отраслевые терминологические словари, посвященные теоретическим и практическим проблемам казахской терминологии, и термины, утвержденные Республиканской терминологической комиссией. База ежегодно совершенствуется и пополняется терминами, утвержденными Комиссией.

    С 2022 года ведется мониторинг утвержденных терминов общественно - гуманитарного и естественно-научного направления.

    В настоящее время актуальным становится формирование, повышение качества и унификация отраслевых терминов. С 2024 года Республиканская терминологическая комиссия ведет работу по двум направлениям (общественно-гуманитарному и естественно-математическому). В отраслевые секции привлекаются специалисты в ВУЗах и научных институтах.

    Похожие материалы

    Вопрос

    Какие имеются требования по размещению визуальной информации?

    Ответ

    Согласно статьи 21 Закона «О языках в Республике Казахстан» объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другая визуальная информация размещаются на государственном языке, при необходимости также на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законо...

    Вопрос

    На каком языке ведется делопроизводство в государственных органах, организациях?

    Ответ

    Согласно Конституции РК и Закона РК «О языках в Республике Казахстан» государственный язык – казахский язык. https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151 Государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во вс...

    Вопрос

    Что нужно делать при нарушении требований языкового законодательства в визуальной информации?

    Ответ

    Согласно статье 21 Закона Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан» https://adilet.zan.kz/rus/docs/Z970000151_#z45. Объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другая визуальная информация размещаются на государственном языке, при необходимости такж...

    Вопрос

    Какие есть возможности для изучения казахского языка онлайн?

    Ответ

    По республике проводится массовый открытый онлайн-курс по обучению казахскому языку. К обучению допускаются все желающие граждане Казахстана старше 18 лет. Обучение проводится три раза в неделю в онлайн формате на платформе ZOOM. Продолжительность одного занятия составляет 60 мин...

    Вопрос

    На каком языке должен предоставляться ответ на обращения граждан?

    Ответ

    Согласно Конституции РК и Закона РК «О языках в Республике Казахстан» государственный язык – казахский язык. Государственный язык – язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей т...

    Вопрос

    Где можно найти информацию о правильном написании слов в казахском языке?

    Ответ

    В целях формирования культуры правильного письма на казахском языке, корректного произношения слов и повышения общей языковой культуры была создана электронная база «Emle.kz» https://emle.kz/kz. Данная база включает такие разделы, как «Онлайн диктант», «Правила», «Аббревиатуры»,...

    Вопрос

    Что необходимо сделать кандидатам на международную стипендию «Болашак» для получения сертификата КАЗТЕСТ?

    Ответ

    Кандидатам на международную стипендию «Болашак» для получения сертификата КАЗТЕСТ необходимо зарегистрироваться на сайте testcenter.kz и подать заявку на участие в тестировании. После этого они cмогут пройти тестирование в установленный день. Например, кандидат на международную с...

    Вопрос

    Как можно изучить казахский язык бесплатно?

    Ответ

    В стране функционирует 116 государственных центров обучения языкам. Список этих центров доступен по следующей ссылке: https://www.gov.kz/memleket/entities/language/documents/details/443373?lang=ru. В данных центрах гражданам бесплатно предоставляется возможность изучения казахско...