ДЛЯ ЧЕГО РАЗРАБОТАН «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА»?

Question

Accepted Answer

Национальный корпус казахского языка – один из проектов, реализуемых в рамках национального проекта «Ұлттық рухани жаңғыру».
Корпус – информационно-справочная система, основанная на электронном накоплении текстов на определенном языке. Национальный корпус может демонстрировать тот или иной язык во всех жанрах, стилях, вариантах социального, территориального и т.д. в определенный период.
Национальный корпус создан лингвистами для научных исследований и обучения языку (так называемая корпусная лингвистика, специалистами динамично развивающаяся отрасль современного языкознания). Большинство основных языков мира имеют свои национальные корпуса, которые отличаются друг от друга полнотой и уровнем научной обработки текстов.
Корпусом, признанным среди современных мировых языков, на который нацелены многие другие современные корпуса, является «Британский национальный корпус» (BNC). Чешский национальный корпус, созданный в Карлском университете в Праге, также имеет особое значение, динамично развивается также Национальный корпус русского языка.
Возможности Национального корпуса:
- необходим для обучения языку как родному или иностранному (в мире учебники и учебные программы теперь ориентированы на корпус, любой иностранец, школьник, учитель, журналист, редактор и писатель, используя Корпус, может быстро и эффективно проверить особенности употребления незнакомого слова или грамматической формы);
- необходим для научного изучения лексики и грамматики языка, изменений, происходивших в нем на протяжении сотен лет;
- оптимизирует поиск информации;
- упрощает анализ, обработку обширных материалов, получение статистических данных.
- База корпуса постоянно совершенствуется и пополняется.
Таким образом, Национальный корпус предназначен для всей общественности, которая имеет потребность в профессии или имеет общий интерес, чтобы узнать о структуре и функционировании языка.
В текущем году начата работа по разработке подкорпуса публицистических текстов. С нового года на сайте «qazcorpora.kz» можно будет ознакомиться с подробной информацией.

Похожие материалы