2024-2026 жылдарға арналған Тоқмансай ауылдық округінің бюджетін бекіту туралы
Қазақстан Республикасының Бюджет Кодексінің 9-1 бабының 2 тармағына, Қазақстан Респуликасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін-өзі басқару туралы» Заңының 6 бабына сәйкес, Алға аудандық маслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:
1. 2024-2026 жылдарға арналған Тоқмансай ауылдық округ бюджеті 1, 2 және 3 қосымшаларға сәйкес, оның ішінде 2024 жылға мына көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер – 54 109 мың теңге:
салықтық түсімдер – 7 986 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 0 теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер - 35 мың теңге;
трансферттер түсімі - 46 088 мың теңге;
2) шығындар – 55 705,9 мың теңге;
3) таза бюджеттік кредиттеу - 0 теңге:
бюджеттік кредиттер - 0 теңге;
бюджеттік кредиттерді өтеу - 0 теңге;
4) қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо - 0 теңге:
қаржы активтерін сатып алу - 0 теңге;
мемлекеттің қаржы активтерін сатудан түсетін түсімдер - 0 теңге;
5) бюджет тапшылығы (профициті) - -1 596,9 теңге;
6) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) – 1 596,9 теңге:
қарыздар түсімі - 0 теңге;
қарыздарды өтеу - 0 теңге;
бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары - 1 596,9 теңге.
2. Ауылдық округі бюджетінің кірісіне есептелетін болып ескерілсін:
төлем көзінен салық салынбайтын табыстардан ұсталатын жеке табыс салығы;
жеке тұлғалардың мүлкіне салынатын салық;
жер салығы;
заңды тұлғалардан көлік құралдарына салынатын салық;
жеке тұлғалардан көлік құралдарына салынатын салық;
бірыңғай жер салығы;
жер учаскелерін пайдаланғаны үшін төлем;
аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ коммуналдық меншігінің мүлкін жалға беруден түсетін кірістер;
жер учаскелерін сатудан түсетін түсімдер;
жер учаскелерін жалдау құқығын сатқаны үшін төлем.
3. Қазақстан Республикасының «2024-2026 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы» Заңының 9 бабына сәйкес белгіленгені еске және басшылыққа алынсын:
2024 жылдың 1 қаңтарынан бастап:
1) жалақының ең төмен мөлшері – 85 000 теңге;
2) жәрдемақыларды және өзге де әлеуметтік төлемдерді есептеу, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес айыппұл санкцияларын, салықтарды және басқа да төлемдерді қолдану үшін айлық есептік көрсеткіш - 3 692 теңге;
3) базалық әлеуметтік төлемдердің мөлшерлерін есептеу үшін ең төмен күнкөріс деңгейінің шамасы – 43 407 теңге.
4. 2024 жылға арналған ауылдық округ бюджетіне аудандық бюджеттен берілетін субвенция көлемі – 36 066 мың теңге сомасында ескерілсін.
5. 2024 жылға арналған ауылдық округ бюджетіне республикалық бюджеттен нысаналы ағымдағы трансферттер түскені ескерілсін:
1) мемлекеттік бюджет қаражаты есебінен ұсталатын азаматтық қызметшілердің жекелеген санаттарының, ұйымдар жұмыскерлерінің қазыналық кәсіпорындар жұмыскерлерінің жалақысын арттыруға – 22 мың теңге.
6. Осы шешім 2024 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгізіледі.
Алға аудандық мәслихатының төрағасы
М. Тулеуов
Алға аудандық мәслихатының
2023 жылғы 29 желтоқсандағы
№ 122 шешіміне 1 қосымша
2024 жылға арналған Тоқмансай ауылдық округінің бюджеті
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
|
|
|
I. Кірістер
|
54 109
|
|
|
1
|
|
|
Салықтық түсімдер
|
7 986
|
|
|
01
|
Табыс салығы
|
1 600
|
|||
|
2
|
Жеке табыс салығы
|
1 600
|
|||
|
|
04
|
|
Меншікке салынатын салықтар
|
3 386
|
|
|
|
|
1
|
Мүлікке салынатын салықтар
|
87
|
|
|
|
|
3
|
Жер салығы
|
13
|
|
|
|
|
4
|
Көлік құралдарына салынатын салық
|
2 456
|
|
|
5
|
Бірыңғай жер салығы
|
830
|
|||
|
05
|
Тауарларға, жұмыстарға және көрсетілетін қызметтерге салынатын iшкi салықтар
|
3 000
|
|||
|
3
|
Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер
|
3 000
|
|||
|
2
|
|
|
Салықтық емес түсiмдер
|
0
|
|
|
|
01
|
|
Мемлекеттік меншіктен түсетін түсімдер
|
0
|
|
|
|
|
5
|
Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер
|
0
|
|
|
3
|
Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер
|
35
|
|||
|
03
|
Жерді және материалдық емес активтерді сату
|
35
|
|||
|
1
|
Жерді сату
|
0
|
|||
|
2
|
Материалдық емес активтерді сату
|
35
|
|||
|
4
|
|
|
Трансферттердің түсімдері
|
46 088
|
|
|
|
02
|
|
Мемлекеттік басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетін трансферттер
|
46 088
|
|
|
|
|
3
|
Аудандардың (облыстық маңызы бар қаланың) бюджетінен трансферттер
|
46 088
|
|
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
II. Шығындар
|
55 705,9
|
||||
|
01
|
Жалпы сипаттағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер
|
34 885
|
|||
|
1
|
Мемлекеттiк басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкiлдi, атқарушы және басқа органдар
|
34 885
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
34 885
|
|||
|
001
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер
|
33 907,1
|
|||
|
022
|
Мемлекеттік органның күрделі шығыстары
|
977,9
|
|||
|
07
|
Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық
|
18 147,1
|
|||
|
3
|
Елді-мекендерді көркейту
|
18 147,1
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
18 147,1
|
|||
|
008
|
Елді мекендердегі көшелерді жарықтандыру
|
5 770,1
|
|||
|
009
|
Елді мекендердің санитариясын қамтамасыз ету
|
1 300
|
|||
|
011
|
Елді мекендерді абаттандыру мен көгалдандыру
|
11 077
|
|||
|
12
|
Көлік және коммуникация
|
2 673,3
|
|||
|
1
|
Автомобиль көлігі
|
2 673,3
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
2 673,3
|
|||
|
013
|
Аудандық маңызы бар қалаларда, ауылдарда, кенттерде, ауылдық округтерде автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету
|
2 673,3
|
|||
|
045
|
Аудандық маңызы бар қалаларда, ауылдарда, кенттерде, ауылдық округтерде автомобиль жолдарын күрделі және орташа жөндеу
|
0
|
|||
|
15
|
Трансферттер
|
0,5
|
|||
|
1
|
Трансферттер
|
0,5
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
0,5
|
|||
|
048
|
Пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) нысаналы трансферттерді қайтару
|
0,5
|
|||
|
III. Таза бюджеттік кредиттеу
|
0
|
||||
|
Бюджеттік кредиттер
|
0
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
5
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
01
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
IV. Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо
|
0
|
||||
|
4
|
Қаржы активтерін сатып алу
|
0
|
|||
|
V. Бюджет тапшылығы (профициті)
|
-1 596,9
|
||||
|
VI. Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану)
|
1 596,9
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
7
|
Қарыздар түсімдері
|
0
|
|||
|
01
|
Мемлекеттік ішкі қарыздар
|
0
|
|||
|
2
|
Қарыз алу келісім-шарттары
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
16
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
8
|
Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары
|
1 596,9
|
|||
|
01
|
Бюджет қаражаты қалдықтары
|
1 596,9
|
|||
|
1
|
Бюджет қаражатының бос қалдықтары
|
1 596,9
|
Алға аудандық мәслихатының
2023 жылғы 29 желтоқсандағы
№ 122 шешіміне 2 қосымша
2025 жылға арналған Тоқмансай ауылдық округінің бюджеті
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
|
|
|
I. Кірістер
|
42 834
|
|
|
1
|
|
|
Салықтық түсімдер
|
5 543
|
|
|
01
|
Табыс салығы
|
1 397
|
|||
|
2
|
Жеке табыс салығы
|
1 397
|
|||
|
|
04
|
|
Меншікке салынатын салықтар
|
1 846
|
|
|
|
|
1
|
Мүлікке салынатын салықтар
|
81
|
|
|
|
|
3
|
Жер салығы
|
35
|
|
|
|
|
4
|
Көлік құралдарына салынатын салық
|
1 716
|
|
|
5
|
Бірыңғай жер салығы
|
14
|
|||
|
05
|
Тауарларға, жұмыстарға және көрсетілетін қызметтерге салынатын iшкi салықтар
|
0
|
|||
|
3
|
Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер
|
2 300
|
|||
|
2
|
|
|
Салықтық емес түсiмдер
|
0
|
|
|
|
01
|
|
Мемлекеттік меншіктен түсетін кірістер
|
0
|
|
|
|
|
5
|
Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер
|
0
|
|
|
3
|
Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер
|
0
|
|||
|
03
|
Жерді және материалдық емес активтерді сату
|
0
|
|||
|
1
|
Жерді сату
|
0
|
|||
|
2
|
Материалдық емес активтерді сату
|
40
|
|||
|
4
|
|
|
Трансферттердің түсімдері
|
37 251
|
|
|
|
02
|
|
Мемлекеттік басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетін трансферттер
|
37 251
|
|
|
|
|
3
|
Аудандардың (облыстық маңызы бар қаланың) бюджетінен трансферттер
|
37 251
|
|
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
II.Шығындар
|
42 834
|
||||
|
01
|
Жалпы сипаттағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер
|
31 410
|
|||
|
1
|
Мемлекеттiк басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкiлдi, атқарушы және басқа органдар
|
31 410
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
31 410
|
|||
|
001
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер
|
31 410
|
|||
|
07
|
Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық
|
7 932
|
|||
|
3
|
Елді-мекендерді көркейту
|
7 932
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
7 932
|
|||
|
008
|
Елді мекендердегі көшелерді жарықтандыру
|
2 600
|
|||
|
009
|
Елді мекендердің санитариясын қамтамасыз ету
|
2 000
|
|||
|
011
|
Елді мекендерді абаттандыру мен көгалдандыру
|
3 332
|
|||
|
12
|
Көлік және коммуникация
|
3 492
|
|||
|
1
|
Автомобиль көлігі
|
3 492
|
|||
|
124
|
Аудандық
маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
3 492
|
|||
|
013
|
Аудандық маңызы бар қалаларда, ауылдарда, кенттерде, ауылдық округтерде автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету
|
3 492
|
|||
|
III. Таза бюджеттік кредиттеу
|
0
|
||||
|
Бюджеттік кредиттер
|
0
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың
теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
5
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
01
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
IV. Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо
|
0
|
||||
|
4
|
Қаржы активтерін сатып алу
|
0
|
|||
|
V. Бюджет тапшылығы (профициті)
|
0
|
||||
|
VI. Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану)
|
0
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
7
|
Қарыздар түсімдері
|
0
|
|||
|
01
|
Мемлекеттік ішкі қарыздар
|
0
|
|||
|
2
|
Қарыз алу келісім-шарттары
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
16
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
8
|
Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары
|
0
|
|||
|
01
|
Бюджет қаражаты қалдықтары
|
0
|
|||
|
1
|
Бюджет қаражатының бос қалдықтары
|
0
|
Алға аудандық мәслихатының
2023 жылғы 29 желтоқсандағы
№ 122 шешіміне 3 қосымша
2026 жылға арналған Тоқмансай ауылдық округінің бюджеті
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
|
|
|
I. Кірістер
|
44 327
|
|
|
1
|
|
|
Салықтық түсімдер
|
6 163
|
|
|
01
|
Табыс салығы
|
1 536
|
|||
|
2
|
Жеке табыс салығы
|
1 536
|
|||
|
|
04
|
|
Меншікке салынатын салықтар
|
1 982
|
|
|
|
|
1
|
Мүлікке салынатын салықтар
|
90
|
|
|
|
|
3
|
Жер салығы
|
40
|
|
|
|
|
4
|
Көлік құралдарына салынатын салық
|
1 837
|
|
|
5
|
Бірыңғай жер салығы
|
15
|
|||
|
05
|
Тауарларға, жұмыстарға және көрсетілетін қызметтерге салынатын iшкi салықтар
|
0
|
|||
|
3
|
Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер
|
2 645
|
|||
|
2
|
|
|
Салықтық емес түсiмдер
|
0
|
|
|
|
01
|
|
Мемлекеттік меншіктен түсетін кірістер
|
0
|
|
|
|
|
5
|
Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер
|
0
|
|
|
3
|
Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер
|
0
|
|||
|
03
|
Жерді және материалдық емес активтерді сату
|
0
|
|||
|
1
|
Жерді сату
|
0
|
|||
|
2
|
Материалдық емес активтерді сату
|
46
|
|||
|
4
|
|
|
Трансферттердің түсімдері
|
38 118
|
|
|
|
02
|
|
Мемлекеттік басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетін трансферттер
|
38 118
|
|
|
|
|
3
|
Аудандардың (облыстық маңызы бар қаланың) бюджетінен трансферттер
|
38 118
|
|
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
II.Шығындар
|
44 327
|
||||
|
01
|
Жалпы сипаттағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер
|
31 989
|
|||
|
1
|
Мемлекеттiк басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкiлдi, атқарушы және басқа органдар
|
31 989
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
31 989
|
|||
|
001
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер
|
31 989
|
|||
|
07
|
Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық
|
8 566
|
|||
|
3
|
Елді-мекендерді көркейту
|
8 566
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
8 566
|
|||
|
008
|
Елді мекендердегі көшелерді жарықтандыру
|
2 600
|
|||
|
009
|
Елді мекендердің санитариясын қамтамасыз ету
|
2 000
|
|||
|
011
|
Елді мекендерді абаттандыру мен көгалдандыру
|
3 966
|
|||
|
12
|
Көлік және коммуникация
|
3 772
|
|||
|
1
|
Автомобиль көлігі
|
3 772
|
|||
|
124
|
Аудандық маңызы бар қала, ауыл, кент, ауылдық округ әкімінің аппараты
|
3 772
|
|||
|
013
|
Аудандық маңызы бар қалаларда, ауылдарда, кенттерде, ауылдық округтерде автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету
|
3 772
|
|||
|
III. Таза бюджеттік кредиттеу
|
0
|
||||
|
Бюджеттік кредиттер
|
0
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
5
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
01
|
Бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
IV. Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо
|
0
|
||||
|
4
|
Қаржы активтерін сатып алу
|
0
|
|||
|
V. Бюджет тапшылығы (профициті)
|
0
|
||||
|
VI. Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану)
|
0
|
||||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
7
|
Қарыздар түсімдері
|
0
|
|||
|
01
|
Мемлекеттік ішкі қарыздар
|
0
|
|||
|
2
|
Қарыз алу келісім-шарттары
|
0
|
|||
|
Функционалдық топ
|
Кіші функция
|
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
|
Бағдарлама
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
16
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
1
|
Қарыздарды өтеу
|
0
|
|||
|
Санаты
|
Сыныбы
|
Кіші сыныбы
|
Атауы
|
Сомасы (мың теңге)
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
|
8
|
Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары
|
0
|
|||
|
01
|
Бюджет қаражаты қалдықтары
|
0
|
|||
|
1
|
Бюджет қаражатының бос қалдықтары
|
0
|
Мәтін танысу мақсатында ұсынылған; ресми қолдану үшін Қазақстан Республикасы заңнамасының қолданыстағы редакциясымен салыстырыңыз.