«2023-2025 жылдарға арналған Айыртау ауданының бюджетін бекіту туралы» Айыртау аудандық мәслихатының 2022 жылғы 27 желтоқсандағы № 7-23-1 шешіміне өзгерістер енгізу туралы

    ЖаңаМәслихаттың актісі тіркелмеген
    Нұсқаның өзектілігі
    Өзекті нұсқа 20 қараша 2023 ж.

    «2023-2025 жылдарға арналған Айыртау ауданының бюджетін бекіту туралы» Айыртау аудандық мәслихатының 2022 жылғы 27 желтоқсандағы № 7-23-1 шешіміне өзгерістер енгізу туралы

    Айыртау аудандық мәслихаты ШЕШТІ:

    1. «2023-2025 жылдарға арналған Айыртау ауданының бюджетін бекіту туралы» Айыртау аудандық мәслихатының 2022 жылғы 27 желтоқсандағы № 7-23-1 шешіміне (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 176171 болып тіркелді) келесі өзгерістер енгізілсін:

    1- тармақ жаңа редакцияда жазылсын:

    «1. 2023-2025 жылдарға арналған Айыртау ауданының бюджетін осы шешімге тиісінше 1, 2 және 3 қосымшаларға сәйкес, оның ішінде 2023 жылға келесі көлемдерде бекітілсін:

    1) кірістер – 6 809 606,5 мың теңге:

    салықтық түсімдер – 1 541 061,7 мың теңге;

    салықтық емес түсімдер – 35 622,9 мың теңге;

    негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер – 16 832,0 мың теңге;

    трансферттер түсімі – 5 216 089,9 мың теңге;

    2) шығындар – 6 950 937,3 мың теңге;

    3) таза бюджеттік кредиттеу – 44 256,0 мың теңге:

    бюджеттік кредиттер – 147 640,0 мың теңге;

    бюджеттік кредиттерді өтеу – 103 384,0 мың теңге;

    4) қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо – 0 мың теңге:

    қаржы активтерін сатып алу – 0 мың теңге;

    мемлекеттің қаржы активтерін сатудан түсетін түсімдер - 0 мың теңге;

    5) бюджет тапшылығы (профициті) – -185 586,8 мың теңге;

    6) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) – 185 586,8 мың теңге:

    қарыздар түсімі – 147 640,0 мың теңге;

    қарыздарды өтеу – 103 384,0 мың тенге;

    бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары – 141 330,8 мың теңге.»;

    көрсетілген шешімнің 1-қосымшасы осы шешімнің қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.

    2. Осы шешім 2023 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгізіледі.

    Солтүстік Қазақстан облысы Айыртау аудандық мәслихатының төрағасы

    Г. Әбілқайырова

    Айыртау аудандық мәслихатының

    2023 жылғы 20 қарашадағы

    № 8-9-1 шешіміне

    қосымша

    Айыртау аудандық мәслихатының

    2022 жылғы 27 желтоқсандагы

    № 7-23-1 шешіміне

    1 қосымша

    2023 жылға арналған Айыртау ауданының бюджеті

    Санаты
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Сыныбы
     
    Кіші сыныбы
    1
    2
    3
    4
    5
     
     
     
    1) Кірістер
    6 809 606,5
    1
     
     
    Салықтық түсімдер
    1 541 061,7
    01
    Табыс салығы
    182 234,7
    1
    Корпоративтік табыс салығы
    164 534,7
    2
    Жеке табыс салығы
    17 700,0
     
    03
     
    Әлеуметтiк салық
    856 318,0
     
     
    1
    Әлеуметтік салық
    856 318,0
     
    04
     
    Меншiкке салынатын салықтар
    196 304,0
     
     
    1
    Мүлiкке салынатын салықтар
    191 604,0
    4
    Көлiк құралдарына салынатын салық
    4 700,0
    5
    Бірыңғай жер салығы
    0,0
     
    05
     
    Тауарларға, жұмыстарға және көрсетілетін қызметтерге салынатын iшкi салықтар
    279 258,0
     
     
    2
    Акциздер
    4 091,0
    3
    Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер
    261 109,0
     
     
    4
    Кәсiпкерлiк және кәсiби қызметтi жүргiзгенi үшiн алынатын алымдар
    14 058,0
     
    08
     
    Заңдық маңызы бар әрекеттерді жасағаны және (немесе) оған уәкілеттігі бар мемлекеттік органдар немесе лауазымды адамдар құжаттар бергені үшін алынатын міндетті төлемдер
    26 947,0
     
     
    1
    Мемлекеттік баж
    26 947,0
    2
     
     
    Салықтық емес түсiмдер
    35 622,9
     
    01
     
    Мемлекеттік меншіктен түсетін кірістер
    10 428,0
     
     
    5
    Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер
    6 050,0
     
     
    7
    Мемлекеттік бюджеттен берілген кредиттер бойынша сыйақылар
    60,0
    9
    Мемлекет меншігінен түсетін басқа да кірістер
    4 318,0
    04
    Мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің бюджетінен (шығыстар сметасынан) ұсталатын және қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелер салатын айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, өндіріп алулар
    470,0
    1
    Мұнай секторы ұйымдарынан, Жәбірленушілерге өтемақы қорына, Білім беру инфрақұрылымын қолдау қорына және Арнаулы мемлекеттік қорға түсетін түсімдерді қоспағанда, мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің бюджетінен (шығыстар сметасынан) ұсталатын және қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелер салатын айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, өндіріп алулар
    470,0
     
    06
     
    Басқа да салықтық емес түсiмдер
    24 724,9
     
     
    1
    Басқа да салықтық емес түсiмдер
    24 724,9
    3
     
     
    Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер
    16 832,0
     
    01
     
    Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату
    14 424,0
     
     
    1
    Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату
    14 424,0
    03
    Жердi және материалдық емес активтердi сату
    2 408,0
    1
    Жерді сату
    2 408,0
    4
     
     
    Трансферттердің түсімдері
    5 216 089,9
    01
     
    Төмен тұрған мемлекеттiк басқару органдарынан трансферттер
    1 048,0
     
    1
    Аудандық маңызы бар қалалардың, ауылдардың, кенттердің, аулдық округтардың бюджеттерінен трансферттер
    1 048,0
     
    02
     
    Мемлекеттiк басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетiн трансферттер
    5 215 041,9
     
     
    2
    Облыстық бюджеттен түсетін трансферттер
    5 215 041,9
    Функционалдық топ
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
     
     
    Бағдарлама
    1
    2
    3
    4
    2) Шығындар
    6 950 937,3
    01
    Жалпы сипаттағы мемлекеттiк көрсетілетін қызметтер
    1 249 464,2
    112
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының аппараты
    44 056,0
    001
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер
    44 056,0
    122
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты
    250 150,2
    001
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер
    246 346,2
    003
    Мемлекеттік органның күрделі шығыстары
    3 804,0
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    144 052,5
    001
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономикалық саясаттын қалыптастыру мен дамыту, мемлекеттік жоспарлау, бюджеттік атқару және коммуналдық меншігін басқару саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    73 037,3
    003
    Салық салу мақсатында мүлікті бағалауды жүргізу
    2 303,6
    010
    Жекешелендіру, коммуналдық меншікті басқару, жекешелендіруден кейінгі қызмет және осыған байланысты дауларды реттеу
    900,0
    015
    Мемлекеттік органның күрделі шығыстары
    10 051,8
    028
    Коммуналдық меншікке мүлікті сатып алу
    40 178,6
    113
    Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер
    17 581,2
    482
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) кәсіпкерлік және туризм бөлімі
    31 105,0
    001
    Жергілікті деңгейде кәсіпкерлікті және туризмді дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    31 105,0
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    780 100,5
    001
    Жергілікті деңгейде сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    82 012,6
    003
    Мемлекеттік органның күрделі шығыстары
    2 000,0
    113
    Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер
    696 087,9
    02
    Қорғаныс
    59 407,8
    122
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты
    59 407,8
    005
    Жалпыға бірдей әскери міндетті атқару шеңберіндегііс-шаралар
    21 107,2
    006
    Аудан (облыстық маңызы бар қала) ауқымындағы төтенше жағдайлардың алдын алу және оларды жою
    16 221,1
    007
    Аудандық (қалалық) ауқымдағы дала өрттерінің, сондай-ақ мемлекеттік өртке қарсы қызмет органдары құрылмаған елдi мекендерде өрттердің алдын алу және оларды сөндіру жөніндегі іс-шаралар
    22 079,5
    03
    Қоғамдық тәртіп, қауіпсіздіқ, құқықтық, сот, қылмыстық-атқару қызметі
    7 667,8
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    7 667,8
    019
    Елдi мекендерде жол қозғалысы қауiпсiздiгін қамтамасыз ету
    7 667,8
    06
    Әлеуметтiк көмек және әлеуметтiк қамсыздандыру
    663 641,7
    451
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі
    663 641,7
    001
    Жергілікті деңгейде халық үшін әлеуметтік бағдарламаларды жұмыспен қамтуды қамтамасыз етуді іске асыру саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    56 105,8
    002
    Жұмыспен қамту бағдарламасы
    87 663,5
    004
    Ауылдық жерлерде тұратын денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамтамасыз ету, мәдениет, спорт және ветеринар мамандарына отын сатып алуға Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес әлеуметтік көмек көрсету
    10 398,3
    005
    Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек
    93 721,0
    006
    Тұрғын үйге көмек көрсету
    119,0
    007
    Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген топтарына әлеуметтік көмек
    60 719,0
    010
    Үйден тәрбиеленіп оқытылатын мүгедектігі бар балаларды материалдық қамтамасыз ету
    948,0
    011
    Жәрдемақыларды және басқа да әлеуметтік төлемдерді есептеу, төлеу мен жеткізу бойынша қызметтерге ақы төлеу
    1 600,0
    014
    Мұқтаж азаматтарға үйде әлеуметтiк көмек көрсету
    162 501,0
    017
    Оңалтудың жеке бағдарламасына сәйкес мұқтаж мүгедектігі бар адамдарды протездік-ортопедиялық көмек, сурдотехникалық құралдар, тифлотехникалық құралдар, санаторий-курорттық емделу, мiндеттi гигиеналық құралдармен қамтамасыз ету, арнаулы жүрiп-тұру құралдары, жеке көмекшінің және есту бойынша мүгедектігі бар адамдарға қолмен көрсететiн тіл маманының қызметтері мен қамтамасыз ету
    110 011,0
    021
    Мемлекеттік органның күрделі шығыстары
    9 550,2
    023
    Жұмыспен қамту орталықтарының қызметін қамтамасыз ету
    55 113,1
    026
    Мүгедектігі бар адамдарды жұмысқа орналастыру үшін арнайы жұмыс орындарын құруға жұмыс берушінің шығындарын субсидиялау
    0,0
    054
    Үкіметтік емес ұйымдарда мемлекеттік әлеуметтік тапсырысты орналастыру
    83,4
    061
    Жұмыс күшінің ұтқырлығын арттыру үшін адамдардың ерікті түрде қоныс аударуына жәрдемдесу
    15 108,4
    062
    Біліктілік жүйесін дамыту
    0,0
    07
    Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық
    1 120 280,3
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    1 120 280,3
    008
    Мемлекеттік тұрғын үй қорын сақтауды үйымдастыру
    37 462,2
    016
    Сумен жабдықтау және су бұру жүйесінің жұмыс істеуі
    36 289,7
    026
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) коммуналдық меншігіндегі жылу желілерін пайдалануды ұйымдастыру
    559 829,8
    058
    Ауылдық елді мекендердегі сумен жабдықтау және су бұру жүйелерін дамыту
    315 498,6
    098
    Коммуналдық тұрғын үй қорының тұрғын үйлерін сатып алу
    171 200,0
    08
    Мәдениет, спорт, туризм және ақпараттық кеңістiк
    545 481,6
    465
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) дене шынықтыру және спорт бөлімі
    30 400,6
    001
    Жергілікті деңгейде дене шынықтыру және спорт саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    19 900,6
    006
    Аудандық (облыстық маңызы бар қалалық) деңгейде спорттық жарыстар өткiзу
    1 769,3
    007
    Әртүрлi спорт түрлерi бойынша аудан (облыстық маңызы бар қала) құрама командаларының мүшелерiн дайындау және олардың облыстық спорт жарыстарына қатысуы
    8 730,7
    478
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ішкі саясат, мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі
    382 684,7
    001
    Ақпаратты, мемлекеттілікті нығайту және азаматтардың әлеуметтік сенімділігін қалыптастыру саласында жергілікті деңгейде мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    43 555,2
    004
    Жастар саясаты саласында іс-шараларды іске асыру
    12 976,2
    005
    Мемлекеттік ақпараттық саясат жүргізу жөніндегі қызметтер
    12 000,0
    007
    Аудандық (қалалық) кiтапханалардың жұмыс iстеуi
    107 451,0
    008
    Мемлекеттік тілді және Қазақстан халықының басқа да тілдерін дамыту
    577,3
    009
    Мәдени-демалыс жұмысын қолдау
    204 415,0
    032
    Ведомстволық бағыныстағы мемлекеттік мекемелер мен ұйымдардың күрделі шығыстары
    1 710,0
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    132 396,3
    021
    Cпорт объектілерін дамыту
    120 396,3
    036
    Мәдениет объектілерін дамыту
    12 000,0
    10
    Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары
    119 256,1
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    57 250,1
    099
    Мамандарға әлеуметтік қолдау көрсету жөніндегі шараларды іске асыру
    57 250,1
    477
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ауыл шаруашылығы мен жер қатынастары бөлімі
    61 758,2
    001
    Жергілікті деңгейде ауыл шаруашылығы және жер қатынастары саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер
    61 758,2
    009
    Елдi мекендердi жерге және шаруашылық жағынан орналастыру
    0,0
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    247,8
    056
    Жануарларға арналған баспаналар, уақытша ұстау пункттерін салу
    247,8
    11
    Өнеркәсіп, сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі
    51 293,0
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    51 293,0
    005
    Аудан аумағының қала құрылысын дамытудың кешенді схемаларын және елді мекендердің бас жоспарларын әзірлеу
    51 293,0
    12
    Көлiк және коммуникация
    1 813 668,5
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    1 813 668,5
    022
    Көлік инфрақұрылымын дамыту
    1 905,0
    023
    Автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету
    84 351,6
    039
    Әлеуметтік маңызы бар қалалық (ауылдық), қала маңындағы және ауданішілік қатынастар бойынша жолаушылар тасымалдарын субсидиялау
    8 800,0
    045
    Аудандық маңызы бар автомобиль жолдарын және елді-мекендердің көшелерін күрделі және орташа жөндеу
    1 718 611,9
    13
    Басқалар
    848 871,5
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    18 345,2
    012
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органының резерві
    18 345,2
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    830 526,3
    079
    «Ауыл-Ел бесігі» жобасы шеңберінде ауылдық елді мекендердегі әлеуметтік және инженерлік инфрақұрылымдарды дамыту
    830 526,3
    14
    Борышқа қызмет көрсету
    115,2
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    115,2
    021
    Жергілікті атқарушы органдардың облыстық бюджеттен қарыздар бойынша сыйақылар мен өзге де төлемдерді төлеу бойынша борышына қызмет көрсету
    115,2
    15
    Трансферттер
    471 789,6
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    471 789,6
    006
    Пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) нысаналы трансферттерді қайтару
    6,8
    024
    Заңнаманы өзгертуге байланысты жоғары тұрған бюджеттің шығындарын өтеуге төменгі тұрған бюджеттен ағымдағы нысаналы трансферттер
    63 999,9
    038
    Субвенциялар
    406 751,0
    054
    Қазақстан Республикасының Ұлттық қорынан берілетін нысаналы трансферт есебінен республикалық бюджеттен бөлінген пайдаланылмаған (түгел пайдаланылмаған) нысаналы трансферттердің сомасын қайтару
    1 031,9
    3) Таза бюджеттік кредиттеу
    44 256,0
    Бюджеттік кредиттер
    147 640,0
    10
    Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары
    147 640,0
    459
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    147 640,0
    018
    Мамандарды әлеуметтік қолдау шараларын іске асыру үшін бюджеттік кредиттер
    147 640,0
    Санаты
    Атауы
    Сома, мың теңге
    Сыныбы
    Кіші сыныбы
    5
    Бюджеттік кредиттерді өтеу
    103 384,0
    01
    Бюджеттік кредиттерді өтеу
    103 384,0
    1
    Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу
    103 384,0
     
     
     
    4) Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо
    0
    Функционалдық топ
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
     
    Бағдарлама
     
     
     
    Қаржы активтерін сатып алу
    0
    13
     
     
    Басқалар
    0
     
    495
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) сәулет, құрылыс, тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі
    0
     
     
    065
    Заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыру немесе ұлғайту
    0
    Санаты
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Сыныбы
     
    Кіші сыныбы
    6
     
     
    Мемлекеттің қаржы активтерін сатудан түсетін түсімдер
    0
     
    01
     
    Мемлекеттің қаржы активтерін сатудан түсетін түсімдер
    0
     
     
    1
    Қаржы активтерін ел ішінде сатудан түсетін түсімдер
    0
     
     
     
    5) Бюджет тапшылығы (профициті)
    -185 586,8
     
     
     
    6) Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану)
    185 586,8
    7
     
     
    Қарыздар түсімі
    147 640,0
     
    01
     
    Мемлекеттік ішкі қарыздар
    147 640,0
     
     
    2
    Қарыз алу келісім-шарттары
    147 640,0
    Функционалдық топ
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі
     
    Бағдарлама
    16
     
     
    Қарыздарды өтеу
    103 384,0
     
    459
     
    Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және қаржы бөлімі
    103 384,0
     
     
    005
    Жергілікті атқарушы органның жоғары тұрған бюджет алдындағы борышын өтеу
    103 384,0
    Санаты
    Атауы
    Сома, мың теңге
     
    Сыныбы
     
    Кіші сыныбы
    8
     
     
    Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары
    141 330,8
     
    01
     
    Бюджет қаражаты қалдықтары
    141 330,8
     
     
    1
    Бюджет қаражатының бос қалдықтары
    141 330,8

    Мәтін танысу мақсатында ұсынылған; ресми қолдану үшін Қазақстан Республикасы заңнамасының қолданыстағы редакциясымен салыстырыңыз.