Босқын куәлігінің үлгісін және оны қорғауға қойылатын талаптарды бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 18 ақпандағы №81 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау министрлігi туралы ереженің 15-тармағының 92) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Осы бұйрыққа қосымшаға сәйкес қоса беріліп отырған Босқын куәлігінің үлгiсі және оны қорғауға қойылатын талаптар бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің Көші-қон комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

3) осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрі

С. Жакупова

2024 жылғы 22 мамырдағы

№ 157 Бұйрыққа

қосымша/

Босқын куәлігінің үлгiсі және оны қорғауға қойылатын талаптар

1. Босқын куәлігі машинамен оқылатын жол жүру құжаттарына қойылатын халықаралық талаптар мен стандарттарға сәйкес дайындалады.

2. Босқын куәлігі көлемі 88х125 мм брошюраны білдіреді және форзацтар мұқабасына желімделген мұқабадан және 6 парақтан (12 беттен) (№ 1 сурет) тұрады.

3. Босқын куәлігінің мұқабасы тозбайтын материалдан жасалады.

4. Босқын куәлігінің мұқабасы көк түсті.

Босқын куәлігінің алдыңғы мұқабасының беткі жағында:

жоғары бөлігінде – қазақ және ағылшын тілдерінде:

«ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ

REPUBLIC OF KAZAKHSTAN» деген жазу;

ортасында – Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы;

төменгі бөлігінде – қазақ және ағылшын тілдерінде:

«БОСҚЫН КУӘЛІГІ

REFUGEE CERTIFICATE» деген жазу орналасқан.

Жазулар және Қазақстан Республикасы Мемлекеттік Елтаңбасының бейнесі алтын түсті фольгамен өрнектеліп орындалады.

5. Босқын куәлігінің 1-беті иесінің фотобейнесін, қолы мен деректерін орналастыруға арналған, онда қазақ және ағылшын тілдерінде мынадай деректемелер орналасады (№ 2 сурет):

«Босқын куәлігі

Refugee certificate

Тегі

Surname __________________________________________

Аты/Name ________________________________________

Әкесінің аты (бар болса)

Middle name (if available)____________________________

Туған күні, айы, жылы және туған жері/

Date and place of birth ______________________________

__________________________________________________

ЖСН/IIN_________________________________________

Азаматтығы/Citizenship _____________________________

Босқын деп танылғаны және Қазақстан Республикасының қорғауында болатыны куәландырылады/Certifies that he (she) is recognized as a refugee and is under the protection of the Republic of Kazakhstan.

Комиссияның 20___ж. «__» _____________№____шешімі

The decision of the commission from «___» ______20___ №.______

Куәлік ________________ бастап ___________ дейін жарамды

The certificate is valid: with_____________ by _______________

Берген орган

Issuing authority ________________________________________

Куәліктің берілген күні

Date of issue of the certificate ______________________________

Босқынның қолы

Signature of the refugee ___________________________________

Халықты жұмыспен қамту мәселелері жөніндегі жергілікті органның басшысы

Head of the local Employment authority

_______________________________________________________

(облыс, қала атауы/ name of the region, city)

__________________________________________ қолы/signature

М.О./Р.Р.».

Босқын куәлігінің 1-бетінің жоғарғы бөлігінде «Босқын куәлігі Refugee certificate» деген жазудың астында сол жағында қазақ және ағылшын тілдерінде:

«Сурет орны/Place for photos» деп жазылған рама орналасады.

Рамаға босқын куәлігі иесінің көлемі 30х40 мм фотосуреті жапсырылады.

Босқын куәлігінің 1-бетінің төменгі бөлігінде екі әріптік және сегіз цифрлық нышаннан тұратын босқын куәлігінің нөмірі орналасқан.

6. Босқын куәлігінің 2-6-беттерінің жоғарғы және төменгі бөліктерінде қазақ және ағылшын тілдерінде мынадай жазулар орналасқан (№ 3 сурет):

Куәлік _______________ бастап ________________ дейін ұзартылды

The certificate has been extended: from ______________ by__________

Комиссияның 20___ж. «__» _____________№____шешімі

The decision of the commission from «___»______20___ №._________

Халықты жұмыспен қамту мәселелері жөніндегі жергілікті органның басшысы

Head of the local Employment authority

_________________________________________________________

(облыс, қала атауы/name of the region, city)

___________________________________________қолы/signature М.О./Р.Р.».

7. Босқын куәлігінің 7 және 8-беттерінде қазақ және ағылшын тілдерінде мынадай жазулар, сондай-ақ он сегіз жасқа толмаған отбасы мүшелері көрсетілетін кесте орналасқан ( № 4, 5 суреттер):

«Он сегiз жасқа толмаған отбасы мүшелерi

Family members under the age of eighteen»