2 сентября 2026 года в Агентстве по атомной энергии в рамках празднования Дня языков народа Казахстана состоялся круглый стол (ой-талқы) на тему «Ахмет тағылымы және салалық терминология», посвященный научному наследию основоположника казахского языкознания Ахмета Байтұрсынұлы и вопросам систематизации отраслевой терминологии в современной науке.
В ходе заседания было отмечено, что в условиях глобализации научно-методологические принципы деятеля Алаша Ахмета Байтурсынулы в формировании национальной терминологии сохраняют свою актуальность и сегодня. Было подчеркнуто, что его принципы создания терминов являются важной основой для развития профессионального и научного использования казахского языка.
Особое внимание было уделено вопросам унификации отраслевых терминов в сферах атомной промышленности, ядерной науки, прикладных технологий, радиационной и ядерной физической безопасности. Участники обсудили подходы к систематизации терминов с учетом международных стандартов и естественных закономерностей казахского языка.
Кроме того, в рамках воркшопа рассмотрены вопросы развития IT-терминологии в условиях цифровизации и внедрения технологий искусственного интеллекта, а также опыт перевода новых понятий на казахский язык и их последующего использования в профессиональной среде.
По итогам встречи были выработаны предложения по совершенствованию отраслевых словарей, координации терминологической работы и поддержке инициатив государственных служащих в данном направлении.
