Dal 24 giugno al 3 luglio 2026 una delegazione di scienziati dell’Istituto di Studi Orientali R.B.Suleimenov ha svolto una missione di ricerca presso il Vaticano.
La missione scientifica è stata realizzata nell’ambito dell’attuazione pratica del Memorandum d’Intesa tra l’Istituto di Studi Orientali e la Biblioteca Apostolica Vaticana e l’Archivio Apostolico Vaticano, nonché del progetto di ricerca «La storia e la cultura del mondo turco nell’antichità e nel Medioevo sulla base degli esclusivi materiali del Vaticano».
I membri della delegazione hanno condotto un’approfondita attività di ricerca nei fondi della Biblioteca Apostolica Vaticana e dell’Archivio Apostolico Vaticano. Lo studio ha riguardato fonti storiche relative alla storia medievale dei popoli turchi, all’epoca del Desht-i Kipchak e dell’Orda d’Oro, nonché alle peculiarità delle relazioni diplomatiche e culturali tra gli Stati turchi e la Santa Sede.
Particolare attenzione è stata rivolta ai materiali archivistici relativi all’eccezionale monumento della lingua kipciaka, il «Codex Cumanicus», e a rare fonti cartografiche del XIV secolo riguardanti la geografia dell’Asia Centrale, della regione del Mar Caspio e dei centri urbani della Via della Seta. Sono state inoltre individuate le segnature archivistiche di numerosi documenti finora poco studiati, di grande valore scientifico per l’analisi dei rapporti tra gli Stati turchi e l’Europa occidentale.
I risultati ottenuti ampliano in modo significativo la base documentaria della storiografia kazaka e pongono solide basi per ulteriori ricerche fondamentali sulla storia e sul patrimonio culturale del mondo turco, fondate sulle preziose fonti originali conservate negli archivi del Vaticano.
