Сегодня, 30 октября, в Карагандинской области состоялся заключительный круглый стол проекта «Сөзжасам».
По инициативе Управления по развитию языков Карагандинской области в апреле текущего года в регионе стартовал проект «Сөзжасам». Он направлен на развитие научно-технологического и инженерно-инновационного потенциала казахского языка и формирование его как современного языка науки и прогресса.
📌 Основная цель проекта: развитие научно-технологического и инженерно-инновационного потенциала казахского языка; поиск и систематизация грамотных казахских эквивалентов слов, не имеющих качественного перевода в промышленности; развитие лингвистического потенциала казахского языка и расширение сферы его применения.
📌 Задача: пополнение словарного запаса казахского языка посредством словообразования, создание новых терминов в производственной, научно-технической, IT-сфере и др.
В рамках проекта сформирована экспертная группа из высокообразованных специалистов-филологов, лингвистов, профессоров, докторов и кандидатов филологических и педагогических наук, магистров, а также языковедов, опытных журналистов и блогеров, поднимающих тему языка. В рамках мероприятия «Один день в промышленности» эксперты выезжали на заводы, промышленные объекты, шахты и месторождения, встречались с рабочими, шахтёрами и ветеранами отрасли, обсуждали слова и названия оборудования, не имеющие перевода на казахский язык, и искали их точные соответствия.
После лингвистических экспедиций новые слова были обсуждены на заседании рабочей группы, прошли экспертную оценку и утверждены. Для их популяризации подготовлены тематические видеоролики, а в СМИ и социальных сетях опубликованы материалы.
Круглый стол вступительным словом открыла руководитель Управления по развитию языков Карагандинской области Алма Шалабаева. Спикеры:
🔹 Сыздық Болат, главный научный сотрудник Центра лингвистики и правовой терминологии, к.ю.н., ассоциированный профессор;
🔹 Нұрбол Бахтыбаев, ассоциированный профессор кафедры «Разработка месторождений полезных ископаемых» Карагандинского технического университета имени Ә. Сағынова;
🔹 Алия Аменова, старший преподаватель кафедры «Металлургия и материаловедение» КарИУ, PhD;
🔹 Айсұлтан Мұхамедиярұлы, журналист;
🔹 Алмагүл Игенова, директор Центра обучения языкам Карагандинской области.
✅ Перечень терминов, подготовленный на основе рекомендаций экспертной группы, будет направлен на сайт Республиканской терминологической комиссии (Терминком).
#Сөзжасам #казахскийязык #Караганда #развитиеязыков #терминком #круглыйстол
Подписывайтесь на memleket.kz в соцсетях
Важные новости Казахстана и полезные материалы — на удобной вам площадке.
