О внесении изменений и дополнений в некоторые нормативные постановления Верховного Суда Республики Казахстан по уголовному и уголовно-процессуальному законодательству на казахском языке

1. Внести изменения и дополнения в следующие нормативные постановления Верховного Суда Республики Казахстан:

1. «О практике применения законодательства, регламентирующего права и обязанности лиц, потерпевших от уголовных правонарушений» от 24 апреля 1992 года № 2 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 22 декабря 2008 года № 3; от 25 июня 2010 года № 5; от 21 апреля 2011 года № 1; от 20 апреля 2018 года № 8; от 11 декабря 2020 года № 6 ):

1) в заголовок и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

2. «О судебной практике по делам о хищении огнестрельного оружия, боевых припасов, вооружения и взрывчатых веществ, незаконном приобретении, ношении, хранении, изготовлении или сбыте их, и небрежном хранении огнестрельного оружия» от 21 июля 1995 года № 4 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 22 декабря 2008 года № 5; от 21 апреля 2011 года № 1; от 20 апреля 2018 года № 8; от 22 декабря 2022 года № 10):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

3. «О практике применения законодательства об уголовной ответственности за контрабанду» от 18 июля 1997 года № 10 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 30 апреля 1999 года № 3; от 18 июня 2004 года № 3; от 22 декабря 2008 года № 7; от 21 апреля 2011 года № 1; от 20 апреля 2018 года № 8; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

4. «О практике применения законодательства по возмещению вреда, причиненного незаконными действиями органов, ведущих уголовный процесс» от 9 июля 1999 года № 7 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 6, от 31 марта 2017 года № 3; от 24 января 2020 года № 2; от 29 ноября 2024 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

5. «О судебной практике по применению принудительных мер медицинского характера» от 9 июля 1999 года № 8 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 15 августа 2002 года № 18; от 22 декабря 2008 года № 10; от 25 июня 2010 года № 7; от 24 декабря 2014 года № 4; от 11 декабря 2020 года № 6; от 22 декабря 2022 года № 10):

1) в преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

6. «О судебной практике по применению статьи 68 Уголовного кодекса Республики Казахстан» от 21 июня 2001 года № 4 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 11 июля 2003 года № 6; от 21 апреля 2011 года № 1; от 31 марта 2017 года № 3; от 11 декабря 2020 года № 6; от 22 декабря 2022 года № 10) :

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

7. «Об освобождении от наказания, замене неотбытой части наказания более мягким видом наказания или отсрочке отбывания наказания в связи с болезнью» от 11 апреля 2002 года № 7 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 21 апреля 2011 года № 1, от 20 апреля 2018 года № 8; от 28 сентября 2023 года № 1):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

8. «О соблюдении принципа гласности судопроизводства по уголовным делам» от 6 декабря 2002 года № 25 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 8; от 24 декабря 2014 года № 4; от 31 марта 2017 года № 3; от 29 ноября 2024 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

9. «О практике применения уголовно-процессуального законодательства, регулирующего право на защиту» от 6 декабря 2002 года № 26 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 9; от 31 марта 2017 года № 3; от 11 декабря 2020 года № 6; от 22 декабря 2022 года № 10):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

10. «О практике вынесения судами частных постановлений по уголовным делам» от 19 декабря 2003 года № 11 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 22 декабря 2008 года № 21; от 25 июня 2010 года № 13; от 4 апреля 2013 года № 2; от 24 декабря 2014 года № 4; от 25 ноября 2016 года № 10; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

11. «О судебной экспертизе по уголовным делам» от 26 ноября 2004 года № 16 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 14; от 31 марта 2017 года № 3; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

12. «О рассмотрении судами уголовных дел в сокращенном порядке» от 26 ноября 2004 года № 17 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 19; от 22 декабря 2016 года № 16; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

13. «О рассмотрении гражданского иска в уголовном процессе» от 20 июня 2005 года № 1 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 10; от 21 апреля 2011 года № 1; от 4 апреля 2013 года № 2; от 20 апреля 2018 года № 8; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения;

2) по всему тексту слова «Исковое заявление должно», «исковое заявление», «искового заявления», «исковых заявлений» заменить соответственно словами «Иск должен», «иск», «иска», «исков»;

3) в остальной части текст на русском языке не меняется;

14. «О применении норм уголовно-процессуального закона о протоколе судебного заседания» от 23 декабря 2005 года № 11 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 25 июня 2010 года № 15, от 21 апреля 2011 года № 1; от 31 марта 2017 года № 3):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется;

15. «О судебной практике по делам частного обвинения» от 25 декабря 2006 года № 13 (с изменениями и дополнениями, внесенными нормативными постановлениями Верховного Суда Республики Казахстан от 4 апреля 2013 года № 2; от 20 апреля 2018 года № 8; от 11 декабря 2020 года № 6):

1) в заголовок, преамбулу и по всему тексту на казахском языке вносятся изменения, текст на русском языке не меняется.

2. Согласно статье 4 Конституции Республики Казахстан настоящее нормативное постановление включается в состав действующего права, является общеобязательным и вводится в действие со дня первого официального опубликования.

Председатель Верховного Суда Республики Казахстан

А. Мергалиев

Судья Верховного Суда Республики Казахстан, секретарь пленарного заседания

Г. Альмагамбетова