В соответствии с утвержденным планом специалисты Управления культуры, обучения языкам и архивов города Шымкент, центра обучения языкам и совместно с аппаратом акима Енбекшинского района осуществляют проверку наименований объектов предпринимательства, расположенных в жилом массиве Карабастау, грамматических, орфографических, стилистических ошибок рекламной информации и другой внешней визуальной информации в соответствии с требованиями, указанными в статье 21 Закона Республики Казахстан «О языках» привести в порядок и владельцам объектов предпринимательства проведена информационно-разъяснительная работа и были даны брошюры.
В соответствии со статьей 21 Закона Республики Казахстан от 11 июля 1997 года «О языках в Республики Казахстан»:
-объявления, реклама, прейскуранты, ценники, меню, указатели и другая визуальная информация размещаются на государственном языке, при необходимости также на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.
- все тексты реквизитов и визуальной информации распологаются в следующем порядке: слева или сверху – на государственном, справа или снизу – на русском языках, пишутся одинаковыми по размеру буквами. По мере необходимости тексты визуальной информации могут быть приведены дополнительно и на других языках. В дальнейшем разъяснительная работа будет проводиться на постоянной основе.